Titus Andronicus

Titus Andronicus

On dit qu' la premire reprsentation des Eumnides, tragdie d'Eschyle, la terreur qu'inspira le spectacle causa des fausses couches plusieurs femmes; je ne sais quel effet et produit sur un auditoire grec la tragdie de Titus Andronicus; mais, la seule lecture, on serait tent de la croire compose pour un peuple de cannibales, ou pour tre reprsente au milieu des saturnales d'une rvolution. Cependant la tradition nous apprend que cette pice, aujourd'hui repousse de la scne, a excit plusieurs reprises les applaudissements du parterre anglais. On ajoute mme qu'en 1686, Ravenscroft la remit au thtre avec des changements; mais qu'au lieu d'en diminuer l'horreur, il saisit toutes les occasions de l'augmenter: quand, par exemple, Tamora massacre son enfant, le More dit: Elle m'a surpass dans l'art d'assassiner; elle a tu son propre enfant, donnez-le-moi... que je le dvore. Htons-nous de dire que presque tous les commentateurs ont mis en doute que cette pice ft de Shakspeare, et quelques-uns en ont donn des raisons assez concluantes. Le style a une tout autre couleur que celle de ses autres tragdies; il y a dans les vers une prtention l'lgance, des abrviations vulgaires, et un vice de construction grammaticale, qui ne ressemblent en rien la manire de Shakspeare. Qu'on lise, dit Malone, quelques lignes d'Appius et Virginia, de Tancrde et Sigismonde, de la bataille d'Alcazar, de Jronimo, de Slim, de Locrine, etc., et en gnral de toutes les pices mises sur la scne avant Shakspeare, on reconnatra que Titus Andronicus porte le mme cachet. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 25707
Author: Shakespeare, William
Release Date: Jun 5, 2008
Format: eBook
Language: French

Contributors

Translator: Guizot, François, 1787-1874