Aventures de Baron de Münchausen

Aventures de Baron de Münchausen

Les Aventures du baron de Mnchhausen jouissent en Allemagne d'une clbrit populaire qu'elles ne sauraient manquer, nous l'esprons du moins, d'acqurir bientt en France, malgr leur forte saveur germanique, et peut-tre cause mme de cela: le gnie des peuples se rvle surtout dans la plaisanterie. Comme les uvres srieuses chez toutes les nations ont pour but la recherche du beau qui est un de sa nature, elles se ressemblent ncessairement davantage, et portent moins nettement imprim le cachet de l'individualit ethnographique. Le comique, au contraire, consistant dans une dviation plus ou moins accentue du modle idal, offre une multiplicit singulire de ressources: car il y a mille faons de ne pas se conformer l'archtype. La gaiet franaise n'a aucun rapport avec l'humour britannique; le witz allemand diffre de la bouffonnerie italienne, et le caractre de chaque nationalit s'y montre dans son libre panchement. Le baron de Mnchhausen, en dpit de ses hbleries incroyables, n'a nul lien de parent avec le baron de Crac, autre illustre menteur. La blague franaise, qu'on nous pardonne d'employer ce mot, lance sa fuse, ptille et mousse comme du vin de Champagne, mais bientt elle s'teint, laissant peine au tond de la coupe deux ou trois perles de liqueur. Cela serait trop lger pour des gosiers allemands habitus aux fortes bires et aux aprs vins du Rhin: il leur faut quelque chose de plus substantiel, de plus pais, de plus capiteux. La plaisanterie, pour faire impression sur ces cerveaux pleins d'abstractions, de rves et de fume, a besoin de se faire un peu lourde; il faut qu'elle insiste, qu'elle revienne la charge, et ne se contente pas de demi-mots qui ne seraient pas compris. Le point de dpart de la plaisanterie allemande est cherch, peu naturel, d'une bizarrerie complique, et demande beaucoup d'explications pralables assez laborieuses; mais la chose une fois pose, vous entrez dans un monde trange, grimaant, fantasque, d'une originalit chimrique dont vous n'aviez aucune ide. C'est la logique de l'absurde poursuivie avec une outrance qui ne recule devant rien. Des dtails d'une vrit tonnante, des raisons de l'ingniosit la plus subtile, de attestations scientifiques d'un srieux parfait servent rendre probable l'impossible. Sans doute, on n'arrive pas croire les rcits du baron de Mnchhausen, mais peine a-t-on entendu deux ou trois de ses aventures de terre ou de mer, qu'on se laisse aller la candeur honnte et minutieuse de ce style, qui ne serait pas autre, s'il avait raconter une histoire vraie. Les inventions les plus monstrueusement extravagantes prennent un certain air de vraisemblance, dduites avec cette tranquillit nave et cet aplomb parfait. La connexion intime de ces mensonges qui s'enchanent si naturellement les uns aux autres finit par dtruire chez le lecteur le sentiment de la ralit, et l'harmonie du faux y est pousse si loin qu'elle produit une illusion relative semblable celle que font prouver les voyages de Gulliver Lilliput et Brobdignag, ou bien encore l'Histoire vritable de Lucien, type antique de ces rcits fabuleux tant de fois imits depuis. Ici, le crayon de Gustave Dor augmente encore le prestige; personne mieux que cet artiste, qui semble avoir cet il visionnaire dont parle Victor Hugo dans sa pice Albert Durer, ne sait faire vivre d'une vie mystrieuse et profonde les chimres, les rves, les cauchemars, les formes insaisissables noyes de lumire et d'ombre, les silhouettes drlatiquement caricaturales, et tous les monstres de la fantaisie; il a comment les aventures du baron de Mnchhausen de dessins qui semblent les planches d'un voyage de circumnavigation par leur fidlit caractristique et leur exotique bizarrerie. On dirait que, peintre de l'expdition, il a croqu d'aprs nature tout ce que dcrit le factieux baron allemand, et le texte en acquiert une valeur de bouffonnerie froide plus germanique encore. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 50398
Author: Bürger, Gottfried August
Release Date: Nov 6, 2015
Format: eBook
Language: French

Contributors

Contributor (Author): Raspe, Rudolf Erich, 1737-1794

Illustrator: Doré, Gustave, 1832-1883
Translator: Gautier, Théophile, 1836-1904