Choix de contes et nouvelles traduits du chinois
Choix de contes et nouvelles traduits du chinois

Choix de contes et nouvelles traduits du chinois

Choix de contes et nouvelles traduits du chinoisAu point o en sont aujourd'hui les tudes orientales, ce...
$15.33 AUD
$15.33 AUD
SKU: gb-45374-ebook
Product Type: Books
Please hurry! Only 10000 left in stock
Author: Pavie, Théodore,1811-1896
Format: eBook
Language: French
Subtotal: $15.33
Choix de contes et nouvelles traduits du chinois

Choix de contes et nouvelles traduits du chinois

$15.33
Choix de contes et nouvelles traduits du chinois

Choix de contes et nouvelles traduits du chinois

$15.33
Author: Pavie, Théodore,1811-1896
Format: eBook
Language: French
Description

Choix de contes et nouvelles traduits du chinois

Au point o en sont aujourd'hui les tudes orientales, ce qu'on attendrait d'elles, ce serait sans doute quelque chose de mieux qu'un volume de nouvelles et de contes.Les Chinois d'ailleurs ne font pas entrer dans le domaine de leur littrature des ouvrages d'une aussi mince importance, et la magnifique bibliothque des Empereurs exclut de ses rayons de simples histoires, des romans d'imagination, bons tout au plus occuper les loisirs d'un tudiant. Pour nous, moins capables de juger et moins mme de faire un choix, nous avons lu avec un certain plaisir et comme dlassement de travaux plus srieux, ces rcits un peu ddaigns: aprs les avoir parcourus, nous avons senti le dsir de les tudier plus fond, puis bientt l'envie de les traduire, dans l'espoir que peut-tre, tout en passant sous le joug d'une langue trangre, ils ne perdraient pas la gracieuse navet qui les distingue dans l'original. D'ailleurs, mme en crivant les ouvrages les plus futiles au premier abord, les Chinois s'inspirent presque toujours d'un fait historique, d'une lgende, d'un axiome emprunt l'une de leurs trois religions; et ces collections de nouvelles si abondantes, si multiplies, formes des poques diverses, traversant ainsi les sicles sans nom d'auteur, pourraient la rigueur se comparer tant d'autres recueils anonymes du mme genre, vers ou prose, communs toutes les nations, et qui sont d'ordinaire la plus fidle et la plus piquante peinture des murs et des croyances du peuple chez lequel ils ont pris naissance. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 45374
Author: Pavie, Théodore
Release Date: Apr 14, 2014
Format: eBook
Language: French

Contributors



Translator: Pavie, Théodore, 1811-1896

Shipping & Return

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Review

Related Products

Example product title
$15.33 AUD
$15.33 AUD
Example product title
$15.33 AUD
$15.33 AUD
Example product title
$15.33 AUD
$15.33 AUD
Example product title
$15.33 AUD
$15.33 AUD
Example product title
$15.33 AUD
$15.33 AUD
Example product title
$15.33 AUD
$15.33 AUD
Example product title
$15.33 AUD
$15.33 AUD
Example product title
$15.33 AUD
$15.33 AUD
Example product title
$15.33 AUD
$15.33 AUD
Example product title
$15.33 AUD
$15.33 AUD

Recently Viewed Products