Antigone

Antigone

Tt tavallaan jo 3:tta Antigoneen suomennoksen painosta varten olen, kuten helposti huomataan, ottanut varteen sit etev, tarkkaa ja monipuolista arvostelua, jonka edellinen eli 1885 v:n painos sai osakseen seuraavan vuoden "Valvojassa" nyk. prof. O.E. Tudeer'ilta. Hnen neuvojaan ja vihjauksiaan, mikli mahdollista, noudatellen olen melkein uudestaan kirjoittanut "Kirjallis-historiallisen johdannon" alussa sek lyyrillisiss osissa koettanut parantaa "rytmillist responsionia", y.m. siin silti onnistumatta kuten olisin mielinyt. Alusta asti oli aikomukseni vain "kevell kdell" suorittaa tarpeelliset korjaukset, sill perinpohjaisempien parannusten tekoon puuttui minulta sek aikaa ett halua. Ninp saanee kyll "Antigone" viel odottaa lopullista juhla-asuansa astuakseen Suomen kansan katseltavaksi. Ers kreikkalaisen kirjallisuuden pominaisuus, joka luo sille omituisen elvyyden ja viehtysvoiman, on sen luonteva ja perin kansallinen kehitys. Kirjallisuus on sisimmss yhteydess kansan elmn kanssa ja kuvastaa tosiperisesti tmn sisllist ja ulkonaista historiaa. Samassa mrin kuin kansallishenki taisteluissa ja voitoissa kasvaa ja voimistuu, sek korkeat aatteelliset voimat innostavat kansaa jaloihin tihin, alkaa mys runous ihanimpia kukkiansa kehitell. Niinp sen korkein muoto, draama, oli kukkeimmillaan kohta persialaissotain jlkeen, jolloin elon voimia uhkuva kansanvaltainen Atheena yh laajemmalle levitti valtaansa ja kunniakas ulkonainen historia loi lukemattomia uusia elon-aiheita ja vaikuttimia hengen aloille. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 54543
Author: Sophocles, 495? BCE-406 BCE
Release Date: Apr 12, 2017
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Translator: Koskimies, Kaarlo, 1851-1918