Bienvenida a Casa, Esmerelda (Spanish Edition)

Edición en español! Proveniente de una familia militar, Esmerelda descubre que el hogar es donde siempre es bienvenida --gracias a la música, la danza y el gran amor incondicional de su familia extendida.

Un libro ilustrado ideal para niños de kínder y primer grado que están mudándose, necesitan consuelo y seguridad durante una transición y que pueden beneficiarse de recordar que el hogar es la familia.

Spanish language edition! From a military family, Esmerelda discovers that home is where she's always welcomed--thanks to music, dance, and the big, unconditional love from her extended family.

An ideal picture book for kindergarteners and 1st graders who are moving, need reassurances during a transition, and could use the reminder that home is family.

El trabajo de Papá en la milicia ha llevado a Esmerelda y a su familia por todo el mundo. Sin embargo nunca ha vivido en los Estados Unidos. Ahora ella y su familia están mudándose a San Antonio, Texas.

Aunque muchos miembros de su familia extendida viven allí, Esmerelda no está segura de que se sentirá como en su casa. Incluso, no se siente segura de que encajará. Gradualmente, la música y su dulce abuela despiertan su valentía y la ayudan a entender que el hogar no siempre es un lugar: es la familia.

Conmovedora y esperanzadora, Bienvenida a casa, Esmerelda proveerá tranquilidad a cualquier niño, mostrándole que, aunque las mudanzas y los cambios son difíciles, cuentan con el apoyo de sus seres queridos para ayudarle en la transición.

Papa's job in the military has taken Esmerelda and her family all over the world--and yet she's never lived in the United States. Now she and her family are moving to San Antonio, Texas.

Although many of her extended family members live there, Esmerelda is unsure it'll feel like home. Even more, she's unsure she will fit in. Gradually, music and her sweet abuela spark bravery and the realization that home is not always a place--it's familia.

Heartwarming and hopeful, Bienvenida a casa, Esmerelda will provide reassurance to any kid that while moving and change are difficult, you have the support of loved ones to help you through it.

Author: Daniela Ramirez
Publisher: Charlesbridge Publishing
Published: 05/13/2025
Pages: 32
Binding Type: Hardcover
Weight: 0.90lbs
Size: 9.10h x 9.30w x 0.50d
ISBN: 9781623544386
Language: Spanish
Audience: Ages 4-8


Review Citation(s):
School Library Journal 09/05/2025 pg. 1

About the Author
Daniela Ramirez tiene una pasión por escribir libros infantiles. Ella es mexicoamericana y está muy emocionada de compartir su cultura. Daniela ama escribir sobre personajes latines y desea inspirar a sus propios hijos. Está casada con su amor de la universidad, es esposa de militar y actualmente reside en Nuevo México.

Daniela Ramirez has a passion for writing books for children. She is Mexican American and excited to share her culture. Daniela loves writing Latine characters and wishes to inspire her own children. She is married to her college sweetheart, is a military spouse, and currently resides in New Mexico.

De niña, Maribel Lechuga pasaba cada hora del día dibujando. Estudió ilustración en una escuela de arte en Madrid y ahora es la ilustradora de muchos libros infantiles, entre ellos, Night Owl Night, Ten Beautiful Things y Seaside Stroll. Maribel ama el medioambiente y los animales, y recarga sus energías haciendo senderismo por las colinas de España. www.maribellechuga.com

As a child, Maribel Lechuga spent every quiet hour of the day drawing. She studied illustration in art school in Madrid and is now the illustrator of many children's books, including Night Owl Night, Ten Beautiful Things, and Seaside Stroll. Maribel loves the environment and animals and recharges her batteries by hiking through the Spanish hills. www.maribellechuga.com