Celia En El Mundo: 1962-2003 / Celia for the World (1962-2003)

En el centenario de su nacimiento, celebremos el legado incomparable de la Reina de la Salsa.

En los años 60, Celia Cruz comenzó una nueva vida lejos de su Cuba natal, el lugar que la vio brillar por primera vez. Exiliada y con el corazón dividido entre la melancolía y la esperanza, Celia decidió conquistar escenarios que antes parecían imposibles. Paso a paso, y a lo largo de más de cuatro décadas, Celia forjó una carrera extraordinaria basada en talento, carácter, visión y su emblemático Azúcar!

Celia en el mundo (1962-2003) es una obra apasionada y meticulosamente investigada que explora la vida profesional de Celia. Desde sus vibrantes años con Fania All Stars y el arrollador éxito de la salsa en Nueva York, hasta sus colaboraciones con gigantes de la música afrocubana, los ritmos latinos y el jazz, este libro es un testimonio de la energía y alegría de Celia.

Fiel a sus raíces, supo ganarse el apoyo del público al permitirles ver la fuerza y resiliencia de una diáspora obligada a reinventarse.

ENGLISH DESCRIPTION

On the centennial anniversary of her birth, celebrate The Queen of Salsa's incomparable legacy.

In the 60s, Celia Cruz began a new life away from her native Cuba, the place that saw her shine for the first time. Exiled and with her heart divided between melancholy and hope, Celia decided to conquer stages that had once seemed impossible. Step by step, and spanning over four decades, Celia forged an extraordinary career based in talent, character, vision, and her emblematic Azúcar!

Celia en el mundo (1962-2003) is a passionate and meticulously researched work that explores Celia's professional life. From her vibrant years with Fania All Stars and the sweeping success of salsa in New York, to her collaborations with music giants of Afro-Caribbean, Latin beats, and jazz, this is a testament to Celia's energy and joy.

Loyal to her roots, she knew how to earn the public's support by allowing them to see the strength and resilience of a diaspora forced to reinvent itself.

Author: Rosa Marquetti
Publisher: Planeta Publishing
Published: 10/28/2025
Pages: 352
Binding Type: Paperback
Weight: 0.80lbs
Size: 8.90h x 5.70w x 1.10d
ISBN: 9786073931649
Language: Spanish

About the Author
Marquetti, Rosa: -

Rosa Marquetti Torres (La Habana, Cuba), es licenciada en Filología por la Universidad de La Habana. Especialista en propiedad intelectual, historiógrafa musical y productora, creó y lleva desde 2014 su blog Desmemoriados. Historias de la música cubana. Selecciones de textos de este sitio fueron publicadas en libros homónimos en 2016 por la editorial colombiana La Iguana Ciega, y en 2018 por la cubana Ediciones Ojalá. Autora, además, de los libros Chano Pozo. La vida (1915-1948), El Niño con su tres. Andrés Echevarría Callava, Niño Rivera, y Triunfar era la opción. 20 mujeres afrocubanas en la música del siglo XX, indistintamente con ediciones en Cuba, Colombia y Estados Unidos.

Archivista e investigadora, textos suyos han sido publicados por revistas especializadas de Cuba, Estados Unidos, Colombia, Francia y España. Su labor asociada a la música se extiende a la asesoría y supervisión musical en varios filmes, series y documentales.

Rosa Marquetti Torres (Havana, Cuba), has a degree in Philology from the University of Havana. A specialist in intellectual property, musical historiographer and producer, she created and has been running her blog Desmemoriados. Stories of Cuban music since 2014. Selections of texts from this site were published in books of the same name in 2016 by the Colombian publisher La Iguana Ciega, and in 2018 by the Cuban Ediciones Ojalá. She is also the author of the books Chano Pozo. La vida (1915-1948), El Niño con su tres. Andrés Echevarría Callava, Niño Rivera, and Triunfar era la opción. 20 mujeres afrocubanas en la música del siglo XX, indistinctly with editions in Cuba, Colombia and the United States.

An archivist and researcher, her texts have been published by specialized journals in Cuba, the United States, Colombia, France and Spain. Her work associated with music extends to musical advice and supervision in several films, series and documentaries.