Curveball (Spanish Edition)

Roller Girl se encuentra con los libros de la serie Cardboard Kingdom en esta novela gráfica original y contemporánea del galardonado autor Pablo Cartaya y el ilustrador bestseller del New York Times, Miguel Díaz Rivas.

Para Elena Rueda, el béisbol es su vida entera. Al igual que su mamá cuando tenía su edad, Elena es la mejor jugadora de su equipo, y la única chica. Si trabaja duro este verano, estará lista para unirse al equipo de su preparatoria. Ese es su sueño... cierto? La verdad es que a Elena le encanta el béisbol, pero quizá ya no le guste tanto jugarlo. Así que, cuando una lesión la obliga a tomarse un descanso, su abuelo le sugiere probar algo nuevo: juegos de rol en tiempo real con su hermano, Benji, y sus extravagantes amigos.

Al principio, Elena no le encuentra sentido a jugar algo que no puedes ganar: un juego de disfraces, misiones y magia imaginaria. Sin embargo, durante un verano sin marcadores acaba inmersa en el hechizo de la amistad y la diversión. Eso es hasta que una nueva temporada de béisbol se acerca. Con viejas presiones acechándola, podrá Elena encontrar su propia voz y cumplir sus sueños? Y lo más importante de todo: podrá al fin pertenecer a un equipo?

ENGLISH DESCRIPTION

Roller Girl meets Cardboard Kingdom in this original, contemporary graphic novel from award-winning author Pablo Cartaya and New York Times best-selling illustrator Miguel Díaz Rivas.

Baseball is Elena Rueda's entire life: She may be the only girl on her team, but she's the best player and everyone knows it. Except . . . Elena has stopped having fun, and it's time to leave the sport behind.

The problem is, Elena has no idea who she is without a bat in her hand. Can a summer spent with her brother's quirky friends in an empty sandlot that offers a world of possibility show Elena who she is--and teach her to love to play again?

Author: Pablo Cartaya
Publisher: Vintage Espanol
Published: 01/13/2026
Pages: 192
Binding Type: Paperback
Weight: 0.95lbs
Size: 8.21h x 5.51w x 0.71d
ISBN: 9798890982902
Language: Spanish
Audience: Ages 9-12


Review Citation(s):
School Library Journal 01/01/2026 pg. 30

About the Author
Pablo Cartaya es escritor, guionista, conferencista y docente de renombre internacional. Su trabajo ha sido destacado en el New York Times, Washington Post, NBC y en la lista de libros de Oprah. Pablo ha colaborado con Disney, Apple TV+ y Sesame Street en proyectos adaptados para series de televisión y películas. En 2021 fue juez para el premio National Book Award en la categoría de Literatura Juvenil, y ha impartido talleres de escritura creativa, conferencias en diversas universidades y eventos alrededor del mundo. Él llama a Miami su hogar y a la cultura cubanoamericana su cultura.