Cymbeline

Cymbeline

CYMBELINE, Britannian kuningas. CLOTEN, kuningattaren poika ensimmisest naimisesta. LEONATUS POSTHUMUS, Imogenin puoliso. BELARIUS, maanpakolainen ylimys, valenimeltn Morgan. GUIDERIUS, | Cymbelinen pojat, valenimiltn Polydor ja ARVIRAGUS, | Cadwal, Belariuksen poikina pidetyt. PHILARIO, Posthumuksen ystv, | italialaisia. JACHIMO, Philarion ystv, | Ranskalainen ylimys, Philarion ystv. CAJUS LUCIUS, roomalaisen sotajoukon johtaja. Roomalainen sotapllikk. Kaksi brittilist sotapllikk. PISANIO, Posthumuksen palvelija. CORNELIUS, lkri. Kaksi ylimyst. Kaksi vanginvartijaa. Kuningatar, Cymbelinen puoliso. IMOGEN, Cymbelinen tytr edellisest naimisesta. HELENA, Imogenin kamarirouva. 1 YLIMYS. Net, tyttrens, vallan perillinen, Jot' avionsa ainoon pojan vaimoks Hn aikoi lesken, net, nai hn hiljan Valinnut kyhn on, mut kelpo herran. Vihityt ovat; vankina on vaimo; Mies maanpaossa; muodoissa on murhe, Mut kuningas, ma luulen, sydmmessn Sen tuntee. 1 YLIMYS. Hn, jok' ei neitt saanut, mies on halpa, Huonolle maineellekin liian huono. Ken hnet sai, ma tarkoitan: ken nai, Mies-parkaa, oi! ja siksi maanpaossa Niin kelvos mies on, ett, vaikka etsit Maanpiirin halki hlle vertaista, Niin verrattavasi aina jotain puuttuu. Ma luulen, ettei toista ole, jossa Niin kaunis ulkomuoto somistaisi Niin ehon sielun. 1 YLIMYS. En tunne juuriaan. Mut is oli Sicilius, joka kunnialla soti Cassibelanin kanssa Roomaa vastaan. Tenantiukselt' arvonsa hn sai,[1] Jot' urhokkaasti palveli ja taidoin; Sai siit liikanimen Leonatus. Hll' oli, paitse tt nuorukaista, Kaks poikaa viel, jotka miekka kess Sortuivat sotaan. Is, ollen vanha Ja lapsirakas, katoaan niin suri, Ett' uupui hautaan. Jalo puolisonsa Hn tt silloin kantoi, mutta kuoli, Kun syntyi t. Kuningas lapsen otti, Sill' antoi nimen Posthumus Leonatus, Kasvatti, teki kantapojakseen, Opetti kaikki, mit sen-ikinen Omistaa saattoi; laps sen otti vastaan, Niin kuin me ilmaa, heti tarjomalta. Jo kevt sadon soi. Hn hoviss' oli Mi harvinaist' on kehuttu ja rakas, Nuorille esikuva; vanhemmille Avujen peili; vanhuksille lapsi, Jok' ikheikot ohjaa; armaalleen, Jost' on nyt maanpaossa, tmn maine Jo todistaa, mink' arvoiseksi miehen Ja miehen avut katsoi; vaimon vaali On selv nyte siit, mik oli Hn miehin. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 22556
Author: Shakespeare, William
Release Date: Sep 10, 2007
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Translator: Cajander, Paavo Emil, 1846-1913