Ei ole aikaa: Komedia kolmessa näytöksessä

Ei ole aikaa: Komedia kolmessa näytöksessä

Bielgeschrey. Leonard, hnen veljens. Leonora, hnen tyttrens. Madlena, emnnitsij. Pernilla, sispiika. Anni, sispiika. Kristo Piirustin | Jnssi Santanen | Hnen kirjoittajansa. Kalle Kyneliin | Lauri Lkkinen | Leander, Leonoran rakastaja. Korsits, Leanderin set. Eerikki Matinpoika, puukhollari. Pekka Eerikinpoika, hnen poikansa. Oldsur, joutomies. Talonpoika. Parran-ajaja. Raatari. Notario. Pernilla. Kyllhn niit komedioja kirjoitetaan paljokin mailmassa, mutta eip kukaan ota kirjoittaakseen tuommoisesta malttamattomasta miehest, jolla ei ole aikaa mihinkn. Jos joku ottaisi tuon tykseen, voisipa herrani siihen antaa hyvi aineita. Sanotaan kyll sellaisia luontoja olevan harvassa, eik niist kenenkn huolivan, mutta onhan niit koko joukko tss maassa, tuommoisia levottomia ihmisi, jotka ihan tyhjst elmivt kuin hullut; vaan on toisiakin ihmisi, joilla voipi olla kymmenenkin asiaa kerrallaan pssns ja kuitenkin nyttvt ihan joutilailta. Muistanpa kun joku vuosi takaperin tuomarilla palvellessani ja matkustaessa hnen vaimonsa kanssa, poikkeusimme tielt muutaman rouvan tyk, joka otti meit hyvin hyvsti vastaan, mutta jolle tuli meist paljo hlmist. Milloin oli hn tuvassa, milloin kellarissa, milloin hn kiipesi hyllylle, milloin pydlle, milloin puhua prisi hn piikain, milloin renkein kanssa. Jo pyysimme hnt kymmenenkin kertaa pysymn levossa, sill meille olisi ollut tarpeeksi voista ja leivst. Kymmenenkin kertaa pyyhki hn hike otsastansa ja pyysi meit viel puolenkaan tiimaa olemaan krsivllisin. Rouva vannot itsekseen, ett jos hn olisi tietnyt vaimon tuommoista hlyst alkavan, olisi hn ennen mennyt keskievariin, sill hn ei olisi tahtonut olla velassa tuolle vaimolle, jolla netsen oli riita-asia krjiss. Viimeinkin oli ruoka pydll, ja min luulin nkevni ainakin jonkun piirakaisen ensi ruuaksi, vaan eip kaikesta tuosta pauhaamisesta lhtenyt muuta kuin kakkaraista ja jauhopuuroa ja kahdeksan kypseksi keitetty munaa. Mutta olipa tuo toki jotain! Jospa herra Bielgeschrey kaikella touhullaan voisi munankaan saada tehdyksi, eip sitten olisikaan niin kumma, kuin on. Jos hn touhuaisi viel pakkaista ja keripukkia pois ajaakseen, voisi sit joksikin sanoa. Niin kanteli muinoin ers vanha maisteri talvella halkoja kamariinsa ja kamarista liiteriin takasin aina siksi, ettei hn en lmmityst tarvinnut. Mutta herra ei tee mitn, siin ei ole mitn eik siit tule mitn. Koko tss talossa ei ole ketn, jota hn kiittisi ahkeraksi, muuta kuin min, ja kuitenkaan ei tss ole ketn, josta olisi vhemmn hyty kuin minusta, vaikka kyll aina olen puuhassa. Kun tuonain kysyi muuan herra minun herraltani, kuinka paljo vke hn pit, vastasi hn, yhden hengen vain, sill Pernilla on sispiikani, kykkipiikani, kamaripalvelijani, sihteerini, emnnitsijni, vaimoni; vaikkapa tuo viimeinen asia semminkin on sulaa valetta. Ei sill ett min olisin juuri sivempi kuin joku muukaan, mutta eihn hnell ole aikaa tulla kenenkn viereen, enk min ole tosiaan kauniimpi hnen silmissn kuin silloin kun minulla on kyn korvani takana. Mutta tuollapa tulee emnnitsijni Madlena. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 49730
Author: Holberg, Ludvig
Release Date: Aug 18, 2015
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Translator: Bäckvall, J.