El Niño (Spanish Edition)

Una apasionante aventura acuática llena de misterio y realismo mágico de la querida autora de Esperanza renace y Eco, en la lista de libros más vendidos del New York Times. Perfecta para los fans de Kate DiCamillo, Tae Keller, Jacqueline Woodson y Meg Medina.

Kai Sosa espera demostrar su destreza como nadador en su famoso equipo de natación durante un verano en el que se dan las condiciones climáticas del fenómeno El Niño. El que fuera un atleta prometedor, está decidido a mantener el legado familiar en una competencia contra los infames Lobos Marinos, a pesar de ser el eslabón más débil del equipo. Sin embargo, recientemente ha tenido sueños desconcertantes en los que ve a Cali, su hermana desaparecida, nadando en el océano Pacífico con delfines y, cuando despierta, le resulta difícil acallar la sensación que ha estado tratando de contener con tanto esfuerzo. Kai está convencido de que Cali le está enviando un mensaje sobre su último deseo: encontrar su apreciado brazalete de oro desaparecido.

An enthralling aquatic adventure rippling with mystery and magical realism from the beloved, New York Times bestselling author of Esperanza Rising and Echo. Perfect for fans of Kate DiCamillo, Tae Keller, Jacqueline Woodson, and Meg Medina.

During a summer of El Niño weather conditions, Kai Sosa hopes to prove his swimming prowess on an elite invitational team. Once an up-and-coming athlete, he is determined to live up to his family's swimming legacy in a competition against the infamous Sea Wolves, even if he is the team's weakest link. But recently, he's been haunted by puzzling dreams where he sees his dead sister, Cali, swimming in the Pacific Ocean with dolphins. When he wakes, it's hard to hold back the dam of feeling he's been working so hard to contain. He becomes convinced Cali's sending him a message about her last request--to find a beloved gold cuff that went missing.

Author: Pam Muñoz Ryan
Publisher: Scholastic en Espanol
Published: 05/06/2025
Pages: 288
Binding Type: Paperback
Weight: 0.44lbs
Size: 7.55h x 5.34w x 0.67d
ISBN: 9781546176473
Language: Spanish
Audience: Ages 9-12


Review Citation(s):
Bulletin of Ctr for Child Bks 05/01/2025
School Library Journal 05/30/2025 pg. 1
Horn Book Magazine 07/01/2025 pg. 104

About the Author

Pam Muñoz Ryan is the recipient of the NEA's Human and Civil Rights Award, the PEN Center USA Award, and the 2024 Children's Literature Legacy Award for her body of work. She was the 2018 and is the 2026 US nominee for the international Hans Christian Andersen Award. She received a Newbery Honor Medal and the Kirkus Prize for her New York Times bestselling novel, Echo. Her other celebrated novels, Esperanza Rising, The Dreamer, Riding Freedom, Becoming Naomi León, Paint the Wind, Mañanaland, and El Niño, have received countless accolades, among them the Pura Belpré Award, the Jane Addams Children's Book Award, and the Américas Award. Her acclaimed picture books include Amelia and Eleanor Go for a Ride and the Sibert Honor book When Marian Sang, both illustrated by Brian Selznick, Mice and Beans illustrated by Joe Cepeda, and Tony Baloney illustrated by Edwin Fotheringham, as well as a beginning reader series featuring Tony Baloney. Ryan lives near San Diego, California, with her family. Visit Pam at www.PamMunozRyan.com.

Joe Cepeda is the Pura Belpré Honor-winning illustrator of more than thirty books for children, some of which he has written. He also created the iconic cover art for Pam Muñoz Ryan's bestselling novel, Esperanza Rising. Cepeda received the Recognition of Merit Award from the George G. Stone Center for Children's Books and is a former president of the Society of Illustrators of Los Angeles. He lives in Southern California with his family. Learn more at joecepeda.com.