El Pentateuco: Interpretaci��n eficaz hoy

La Torá, o Ley de Moisés contiene el corazón del mensaje de la Biblia, que revela su importancia teológica en las famosas palabras del Shemá «Oye, Israel: El Señor, nuestro Dios, el Señor uno es (Dt 6.4). Este mensaje pone de relieve la doctrina primordial de la revelación bíblica: Dios es uno! Y esa gran afirmación teológica y monoteísta, se convirtió en el núcleo principal del mensaje de los profetas y sacerdotes, y también de Jesús de Nazaret y sus discípulos, hasta convertirse en esencia de la fe cristiana.

Desde una perspectiva histórica y teológica, la Ley de Moisés es un componente indispensable y fundamental en la revelación bíblica, y su estudio y comprensión es determinante para el entendimiento adecuado y la valoración justa del mensaje de los profetas, y para aquilatar adecuadamente el ministerio transformador de Jesús de Nazaret.

Lamentablemente, no todas las personas que leen la Biblia como revelación de Dios cuentan con los conocimientos precisos para llevar a cabo esta valoración adecuadamente: en Pentateuco es un conjunto de narraciones dilatadas en el tiempo y su correcta interpretación no es fácil. Lo que cristaliza en pérdida de muchos significados valiosos, o lo que es peor, en interpretaciones inadecuadas cuando no erróneas.

El presente libro pone a disposición del público cristiano de habla española una presentación sobria, balanceada, asequible y entendible del mensaje del Pentateuco, que facilita en gran manera el proceso de comprensión, asimilación, disfrute y actualización del mensaje de la Ley de Moisés.

Su principal valor añadido con respecto a otros materiales similares de estudio del Pentateuco es la peculiar personalidad de su autor: hispano pero a la vez profesor de Biblia y literatura hebrea en el Colegio Universitario Dar al-Kalima en Israel. Ello le capacita para una perfecta simbiosis cultural en la interpretación y aplicación de las enseñanzas de la Torá a las comunidades de fe de habla española ante los desafíos que presenta la sociedad contemporánea a las iglesias y los creyentes. Algo de lo que otras obras similares carecen.

El Dr. Samuel Pagán, de origen puertorriqueño, es ministro ordenado de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) y decano de programas hispanos del Centro de Estudios Bíblicos en Jerusalén (CEBJ). Su trabajo académico ha sido extenso, y le ha permitido editar varías Biblias de estudio, y escribir sobre setenta y cinco libros y cientos de artículos, en torno a temas exegéticos, teológicos y pastorales. Además, ha sido el académico puertorriqueño con más protagonismo en el complicado ministerio de las traducciones de la Biblia, y uno de los eruditos latinoamericanos de más reconocimiento y aprecio, tanto en la academia como en la iglesia.

Entre sus obras más difundidas y comentadas, se encuentran: Jesús de Nazaret, El rey David, Introducción a la Biblia hebrea y Comentario a los Salmos. Esos libros ponen de relieve no solo la capacidad intelectual y profundidad teológica del Dr. Pagán, sino que revelan su firme compromiso con la iglesia local. Su labor administrativa le ha permitido servir en las Sociedades Bíblicas como director de traducciones para las Américas, y también como presidente, decano y profesor de varias instituciones de educación teológica superior, en Puerto Rico, Estados Unidos, América Latina África, Europa, y en el Lejano y el Mediano Oriente. Y su ministerio pastoral lo ha desempeñado en Guaynabo y Bayamón, Puerto Rico, y en Nueva York y Miami, EUA.

Como decano de programas hispanos del CEBJ, el Dr. Pagán promueve, organiza y dirige viajes de estudios a la Tierra Santa, Europa y el mar Mediterráneo. Y en la actualidad, vive alternadamente en Orlando, Florida, y Jerusalén, Israel, junto a su esposa, la Dra. Nohemi Pagán, con quien tiene dos hijos (Samuel y Luis Daniel), dos nueras (Yasmin e Ileana), tres nietos (Samuel Andrés, Ian Gabriel y Mateo Alejandro) y una nieta (Natalie Isabel).

Dr Samuel Pagan

Academic Dean

Hispanic Programs

Jerusalem Center for Biblical Studies

Jerusalem and Lakeland