Historiallinen lukukirja: Vanha ja Keski-aika

Historiallinen lukukirja: Vanha ja Keski-aika

Historiallisen lukukirjan tarve suomenkielisten koulujen oppilaille lienee yleisesti tunnustettu. Thn asti on yksinomaan ollut kytettvn Gruben Kertomuksia. Mutta vaikka ne suomalaisessa puvussaan ovatkin hyvin ansiokkaat, tytyy kuitenkin mynt, ett ne koululaisille ovat liian laveat, samoin kuin ne kokonaisuudessaan ovat heille myskin liian kalliit. Ainiaan tarkoittaen suomenkielisen kirjallisuuden edistyst pyysi kustantaja allekirjoittanutta valitsemaan jotakin teosta, joka soveltuisi suomennettuna nuorison kytettvksi lukukirjana historian oppikirjan ohella. Valinta oli varsin helppo, kun monessa maamme ruotsinkielisess opistossa Otto Sjgrenin teosta "Historisk lsebok fr skolan och hemmet" jo kauan on hyvll menestyksell kytetty ja se myskin esitystapansa sujuvaisuuden, hyvn valintansa ja jotenkin soveliaan kokonsa thden puolusti itsen. Tm lukukirja onkin siis yleens vain suomennos mainitusta teoksesta. Ainoastaan huomaamattomuuden virheet sek sit tt muuta, joka ei nyttnyt aivan luotettavalta, on oiaistu, ja muutamia kappaleita, joita katsottiin tarpeellisiksi, pantu lisksi, enimmkseen Grubesta. Toivottavasti ei kirja nist muutoksista ja lisyksist ole ainakaan tullut huonommaksi. Sen ansioita on sekin, ett, vaikka sen laajuus on suurempi kuin ruotsalaisen, hinta kuitenkin on asetettu melkoista huokeammaksi kuin sen. Suomennostyn on Aatto S. tehnyt taitavalla kdell. Hnen omansa on myskin tss kytetty vanhain nimien kirjoitustapa, jonka pitisi luonnollisuudellaan ja selvyydelln voivan tyydytt. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 27653
Author: Sjögren, Otto
Release Date: Dec 29, 2008
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Editor: Bergholm, Axel, 1841-1924

Translator: Suppanen, Aatto, 1855-1898