Ihminen ja yli-ihminen: Komedia ja filosofia

Ihminen ja yli-ihminen: Komedia ja filosofia

Thn kirjaan, kuten kaikkiin muihinkin teoksiinsa, on tekij liittnyt hyvin laajan esipuheen, jonka hn on osoittanut ystvlleen herra Walkleylle, ja jossa hn selitt miksi hn on tmn "Don Juan nytelmn" kirjoittanut. Sitten hn kuvaa millaista miest Don Juanilla filosofillisesti ksitetn, ja kummoiseksi eri kirjailijat ovat hnet kuvanneet. Vaikka tm esipuhe onkin erinomaisen hauska ja nerokkaasti kirjoitettu, liikkuu se enimmkseen aloilla, jotka ovat suomalaiselle lukijakunnalle kovin outoja, ja on paitsi sit niin pitk ett se tulisi liiaksi vaikuttamaan teoksen kokoon ja hintaan. Siit syyst se on tss jtetty suomentamatta. Roebuck Ramsden istuu tyhuoneessaan avaellen aamupostin tuomia kirjeit. Aistikkaasti ja hyvin kalustettu huone ilmaisee isntns varakkaaksi. Ei tomun hiukkaistakaan ole nkyviss: On pivn selv ett alakerrassa asustaa ainakin kaksi siskk ja yksi kamarineitsyt ja ylkerrassa taloudenhoitaja, joka ei salli heidn sst ksivarsiaan. Roebuckin plakikin hohtaa kuin kiilloitettu: aurinkoisena pivn hn voisi heliografeerata kskyns etiselle kentlle nykyttmll ptn vain. Muutoin hn ei mitenkn muistuta sotilasta. Toimintarikkaassa siviilielmss vain miehet saavat tuollaisen leven trkeyden ilmeen, tuollaisen arvokkaan kunnioituksen vaadinnan, tuollaisen varmapiirteisen suun, joka on lauhtunut ja hienonontunut siit hetkest lhtien, jolloin hnen menestyksens oli varma, kun vastustus tukahtui ja hnen osakseen tuli mukavuus, etevmmyys ja valta. Hn on enemmn kuin suuresti kunnioitettu mies: hn on iknkuin suuresti kunnioitettujen miesten pllikk, hn on kuin johtajien puheenjohtaja, valtuusmiesten raatimies, raatimiesten pormestari. Nelj raudanharmaata karvatyht, jotka kohta tulevat muuttumaan valkoisiksi kuin selatiini, eivtk muutoinkaan ole paljoa toisen nkisi kuin se, kasvaa parittain kummankin korvan ylpuolella ja leukapielten mutkauksessa. Hnell on ylln musta pitktakki, valkoiset liivit ja housut, jotka eivt ole mustat eivtk selvn sinisetkn, vaan tuota epmrist vri, jonka nykyaikaiset vaatturit ovat keksineet sopusointuiseksi arvokkaiden miesten uskonnon kanssa. Hn ei ole viel ollut ulkona tnn; siksi hnell on viel tohvelit jalassaan, saappaitten seistess valmiina odottamassa niinimatolla. Aavistaen ett hnell ei ole mitn kamaripalvelijaa ja nhden ett hnell ei ole kirjuria pikakirjoitusvihkoineen ja kirjoituskoneineen, tulee ajatelleeksi kuinka vhn meidn suuri porvari-kodikkaisuutemme oikeastaan on hiriintynyt uusista muodeista ja keksinnist, taikka rautatie- ja ravintola-yhtiiden yritteliisyydest, joka saattaa mahdolliseksi kenelle tahansa hankkia kahdella guinealla itselleen piletin, jolla lauantaista maanantaihin saa elell kuin oikea gentlemanni Folkestonissa, matka ensi luokan rautatievaunussa edestakasin siihen luettuna. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 54786
Author: Shaw, Bernard
Release Date: May 26, 2017
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Translator: Malmberg, Aino, 1865-1933