Imagina Una Foto. Sonríe, CLIC, ¡Eso! / Click! Snap! Picture That!: (Bilingual Edition)

A smart and funny picture-book take on visual literacy that helps young readers consider how they want to see and be seen.

Un libro álbum inteligente y divertido sobre la alfabetización visual que ayuda a los lectores más jóvenes a reflexionar sobre cómo quieren ver y ser vistos.

There's the pig who imagines being a rock star. The fashionable cockatoo who dreams of being painted by a famous artist. And the high-jumping frog who wants to be the greatest goalie ever.

This book offers both a funny gallery of animals' aspirations and an exploration of how we present ourselves in a world where public pictures determine how others see us. How do we show ourselves in our best light? How do we take charge of how we are seen? What can a picture tell about us? In a world where pictures often say more than a thousand words, this book is a perfect conversation starter--and always good for a laugh.

Hay un cerdito que imagina ser una estrella de rock. Una cacatúa muy de moda que sueña de ser pintada por un artista famoso. Y una rana que quiere ser la mejor portera de la historia.

Este libro ofrece una galeria divertida de las aspiraciones de animales diferentes. También es una exploración de cómo nos presentamos en un mundo donde las imágenes públicas determinan cómo nos ven los demás. Cómo nos mostramos en nuestra mejor luz? Cómo nos haremos cargo de cómo somos vistos? Qué puede decir una foto sobre nosotros? En un mundo donde las imágenes suelen decir más que mil palabras, este libro es un perfecto iniciador de conversación y siempre es bueno para reírse.

Author: Dieter Böge
Publisher: Ediciones Nortesur
Published: 09/08/2026
Pages: 48
Binding Type: Hardcover
Weight: 0.85lbs
Size: 11.11h x 8.51w x 0.40d
ISBN: 9780735846425
Language: Spanish
Audience: Ages 4-8


Review Citation(s):
School Library Journal 06/01/2026 pg. 66

About the Author
Dieter Böge is a picture book author, translator, and founding member of the "New Picture Book" Association. He studied art history and illustration, and teaches drawing, painting, and illustration at the Hamburg University of Applied Sciences.

Benjamin Gottwald lives in Hamburg, Germany, where he works as an illustrator and animator, draws for a magazine, and builds characters out of wood. His first book, Buzz! Boom! Bang!, was an ALA Notable Children's Book (2026) and won the Hamburg Picture Book Prize and the German Youth Literature Award.

David Henry Wilson was born in London in 1937. As well as being a translator, he is a playwright and children's author, best known for his Jeremy James books. He lives in Somerset, England, and has two surviving children and three grandchildren.

Mariana Llanos is a Peruvian-born writer, poet, and translator. She's the author of several children's books, including the Pura Belpré Honor Benita y las criaturas nocturnas/Benita and the Night Creatures and the award-winning ¡Corre Pequeño Chaski/Run Little Chaski. She's passionate about visiting schools to spread the joy of reading. She lives in Oklahoma with her children and her dog, Romeo.
-
Mariana Llanos es una escritora, poeta y traductora nacida en Perú. Es autora de varios libros para niños, entre ellos Benita y las criaturas nocturnas, ganador de un Honor Pura Belpré; y el galardonado ¡Corre, pequeño Chaski! Le apasiona visitar escuelas para contagiar su amor por la lectura. Vive en Oklahoma, Estados Unidos, con sus hijos y su perro Romeo.