Las Muertas (Edición de la Serie de Tv) / The Dead Girls (TV Tie-In)

Las muertas, la novela que inspiró la nueva serie original de Netflix dirigida por Luis Estrada, revive con humor negro y crítica mordaz uno de los casos criminales más escalofriantes de México.

Junto con tres hombres, una mujer llega a un pueblo buscando venganza por una vieja afrenta. Una vez que dan con el objetivo --Simón, el panadero--, lo balacean e incendian su local. El panadero sobrevive al ataque e identifica más tarde ante el Ministerio Público a Serafina Baladro, su antigua amante. Ambos son acusados de haber llevado a cabo una inhumación clandestina, pero las investigaciones del crimen revelan los oscuros secretos de Serafina y su hermana Arcángela, dueñas de cantinas y prostíbulos, así como su siniestra relación con una serie de estafas, trata de mujeres, fosas y asesinatos.

Obra maestra de la literatura iberoamericana, en Las muertas, Jorge Ibargüengoitia lleva al terreno de la ficción un espantoso caso verídico, el de las Poquianchis. Una muestra insuperable de la capacidad del autor para retratar con humor negro e ironía las capas más oscuras de la realidad.

ENGLISH DESCRIPTION

The Dead Girls, the novel that inspired the new Netflix original series directed by Luis Estrada, revives with dark humor and biting satire one of Mexico's most chilling criminal cases.

Accompanied by three men, a woman arrives in a town seeking revenge for an old grievance. Once they find their target--Simón, the baker--they shoot him and set his shop on fire. The baker survives and later identifies Serafina Baladro, his former lover, to the authorities. Both are accused of carrying out a clandestine burial, but the investigation uncovers the dark secrets of Serafina and her sister Arcángela, owners of bars and brothels, and their sinister ties to fraud, human trafficking, mass graves, and murder.

A masterpiece of Latin American literature, in The Dead Girls, Jorge Ibargüengoitia fictionalizes the horrifying true story of Las Poquianchis. A brilliant example of the author's ability to portray the darkest layers of reality with irony and black humor.

Jorge Ibargüengoitia nació en la ciudad de Guanajuato, México, el 22 de enero de 1928 y murió en Madrid, España, el 27 de noviembre de 1983. Su obra, una de las más importantes y originales del siglo XX, transita por casi todos los géneros: novela, cuento, teatro, artículo periodístico, ensayo y relato infantil. Fue un colaborador incansable de diversos periódicos, revistas y suplementos culturales de gran importancia en el medio cultural de Hispanoamérica. A lo largo de su trayectoria obtuvo varios de los reconocimientos más importantes de su época, como el Premio Casa de las Américas en 1964, el Premio Internacional de Novela México en 1974 y las becas del Centro Mexicano de Escritores, de las fundaciones Rockefeller, Fairfield y Guggenheim. La suma de su trabajo lo sitúa hoy como un autor imprescindible para entender la literatura latinoamericana actual.

Jorge Ibargüengoitia was born in the city of Guanajuato, Mexico, on January 22, 1928, and died in Madrid, Spain, on November 27, 1983. His work, one of the most important and original of the 20th century, spans almost all genres: novel, short story, theater, journalistic article, essay, and children's story. He was a tireless contributor to various newspapers, magazines, and cultural supplements of great importance in the cultural milieu of Hispanic America. Throughout his career, he received several of the most important recognitions of his time, such as the Casa de las Américas Prize in 1964, the International Novel Prize Mexico in 1974, and fellowships from the Mexican Center of Writers, the Rockefeller, Fairfield, and Guggenheim foundations. The sum of his work places him today as an essential author for understanding contemporary Latin American literature.