Le Paradis Perdu

Le Paradis Perdu

Le Paradis PerduSi je n'avais voulu donner qu'une traduction lgante du Paradis perdu, on m'accordera peut-tre assez...
$9.99 AUD
$19.99 AUD
$9.99 AUD
SKU: gb-62922-ebook
Product Type: Books
Please hurry! Only 10000 left in stock
Author: Milton, John,1608-1674
Format: eBook
Language: French
Subtotal: $9.99
10 customers are viewing this product
Le Paradis Perdu

Le Paradis Perdu

$19.99 $9.99

Le Paradis Perdu

$19.99 $9.99
Author: Milton, John,1608-1674
Format: eBook
Language: French

Le Paradis Perdu

Si je n'avais voulu donner qu'une traduction lgante du Paradis perdu, on m'accordera peut-tre assez de connaissance de l'art pour qu'il ne m'et pas t impossible d'atteindre la hauteur d'une traduction de cette nature; mais c'est une traduction littrale dans toute la force du terme que j'ai entreprise, une traduction qu'un enfant et un pote pourront suivre sur le texte, ligne ligne, mot mot, comme un dictionnaire ouvert sous leurs yeux. Ce qu'il m'a fallu de travail pour arriver ce rsultat, pour drouler une longue phrase d'une manire lucide sans hacher le style, pour arrter les priodes sur la mme chute, la mme mesure, la mme harmonie; ce qu'il m'a fallu de travail pour tout cela ne peut se dire. Qui m'obligeait cette exactitude, dont il y aura si peu de juges et dont on me saura si peu de gr? Cette conscience que je mets tout, et qui me remplit de remords quand je n'ai pas fait ce que j'ai pu faire. J'ai refondu trois fois la traduction sur le manuscrit et le placard; je l'ai remanie quatre fois d'un bout l'autre sur les preuves; tche que je ne me serais jamais impose si je l'eusse d'abord mieux comprise. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 62922
Author: Milton, John
Release Date: Aug 13, 2020
Format: eBook
Language: French

Contributors



Translator: Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Related Products

Recently Viewed Products