Liv

Liv

Oletko kuullut puhuttavan Gunnar Haugen'ista? Taikka hnen tyttrestn Liv'ist, jolla oli nuo punaiset nauhat palmikoissa, hnest, joka aina istui isns vieress kirkossa eik voinut ymmrt, miksi kyyneleet tulivat ukon silmiin kun hn saarnaa kuunteli. Tule, ky istumaan ja min kerron sinulle yht ja toista nist molemmista. He sopivat yhteen, kuin koski ja virta, kuin meri ja jrvi, kuin tumma varjo sinisell taivaalla, nm kaksi Gunnar ja Liv. Gunnar oli ko'okas ja totinen kuin kuusi tunturilla, kova kuin se kallio, jonka juurella maa-tilkkunsa oli, synkk, kuin korpi syys-yll. Liv oli hoikka ja hieno, kuin nuori koivu, kaunis, kuin kukkanen ruohikossa, ja vaaleva, kuin tuoksuva kes-ilta. Gunnar oli levehartioinen, korkea-otsainen, hnell oli pitk tumma tukka ja tummat silmt. Liv oli kultatukkainen ja hnell oli siniset kirkkaat silmt, jotka luottamuksella ja viattomuudella katsoivat maailmaa. Miss vaan hn kulki ujona ja hiljaisna, pivnpaiste hnt seurasi. Ei kukaan seudussa tuntenut Gunnar'ia, ei kukaan tietnyt ken hn oli, mist hn oli tullut. Kymmenen vuotta sitten oli hn ensikerran ilmautunut; hn oli silloin ostanut maatilkun tunturin juurella ja eli nyt kaukana ihmisist itsens ja ajatustensa kanssa. Mit laatua nm ajatukset olivat ei ollut helppo arvata, mutta yht ja toista mietittiin ja seudun asukkaat pelksivt tuota pitk, synkk miest, joka jok'ainoana sunnuntaina tuli kirkkoon, taluttaen tytrtns, pient Livi, ja meni pois yht hiljaa kuin oli tullut, Jumalanpalveluksen ptytty. Yksi ja toinen silloin sli Liv parkaa, joka pivt ptns sai kulkea Haugen'issa ulos ja sisn ja asuskella tuon nettmn ihmisen kanssa. Mutta nhdessn tytn tepsuttelevan isn rinnalla sunnuntaisin ja katsoessaan hnen lempen kirkkaasen silmns, ei voinut kukaan kuitenkaan uskoa ett mikn varjo viel oli hnen sieluansa pimentnyt. Moni olisi kyll ollut utelias tietmn ja kuulemaan kuinka siell ylhll elettiin, vaan ei kukaan uskaltanut puhutella Gunnaria, eik tm suinkaan vaivannut ketn jutuillansa. Kolkot kasvot ja rypistetyt kulmat eivt juuri sanoneet ett kaikki sispuolella oli valoista ja puhdasta, mutta ei lytynyt sentn kukaan, joka olisi voinut puhua pahaa Gunnarista tai osoittaen jotakin huonoa sanoa: "sen Gunnar Haugen on tehnyt". Gunnar jrjesti ja hallitsi hyvsti mit vhist hnell oli eivtk ihmiset koskaan olleet nhneet hnen ottavan ryyppy tai olutpulloa, eivtk koskaan olleet kuulleet hnen kiroovan, eik nauravan, eik pahaa sanaa lausuvan; sill Gunnar kuului "hernneiden", joukkoon, ja Raamattu oli kai se, joka hnet paraiten tunsi. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 23237
Author: Janson, Kristofer
Release Date: Oct 29, 2007
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Translator: Löfgren, Elisabeth, 1851-1931