Los Relámpagos de Agosto (Novela) / The Lightning of August (a Novel)

Ganadora del Premio de novela Casa de las Américas en 1964. Los relámpagos de agosto es un clásico imprescindible.

Las divertidas desventuras que envuelven la vida y obra del general Arroyo, sirven para narrar el desastroso nacimiento de la democracia en un país asolado por la injusticia, el abuso de poder y la traición. Sin pena ni gloria, recluido en su cuarto con lápiz en mano, el singular protagonista de esta novela escribe sus memorias, dando cuenta sin tapujos de los episodios más inverosímiles y vergonzosos de su participación en la lucha revolucionaria. Con su ágil y mordaz prosa, Jorge Ibargüengoitia obliga a repensar en esta espléndida novela la historia y el malogrado fin de las utopías políticas que animaron el siglo XX.

ENGLISH DESCRIPTION

Winner of the Casa de las Américas Novel Prize in 1964. Los relámpagos de agosto is an essential classic.

The amusing misadventures surrounding the life and work of General Arroyo serve to narrate the disastrous birth of democracy in a country ravaged by injustice, abuse of power, and betrayal. Without fanfare, confined to his room with pencil in hand, the unique protagonist of this novel writes his memoirs, candidly recounting the most unbelievable and shameful episodes of his participation in the revolutionary struggle. With his agile and biting prose, Jorge Ibargüengoitia compels readers to rethink the history and the ill-fated end of the political utopias that animated the 20th century in this splendid novel.

Jorge Ibargüengoitia nació en la ciudad de Guanajuato, México, el 22 de enero de 1928 y murió en Madrid, España, el 27 de noviembre de 1983. Su obra, una de las más importantes y originales del siglo XX, transita por casi todos los géneros: novela, cuento, teatro, artículo periodístico, ensayo y relato infantil. Fue un colaborador incansable de diversos periódicos, revistas y suplementos culturales de gran importancia en el medio cultural de Hispanoamérica. A lo largo de su trayectoria obtuvo varios de los reconocimientos más importantes de su época, como el Premio Casa de las Américas en 1964, el Premio Internacional de Novela México en 1974 y las becas del Centro Mexicano de Escritores, de las fundaciones Rockefeller, Fairfield y Guggenheim. La suma de su trabajo lo sitúa hoy como un autor imprescindible para entender la literatura latinoamericana actual.

Jorge Ibargüengoitia was born in the city of Guanajuato, Mexico, on January 22, 1928, and died in Madrid, Spain, on November 27, 1983. His work, one of the most important and original of the 20th century, spans almost all genres: novel, short story, theater, journalistic article, essay, and children's story. He was a tireless contributor to various newspapers, magazines, and cultural supplements of great importance in the cultural milieu of Hispanic America. Throughout his career, he received several of the most important recognitions of his time, such as the Casa de las Américas Prize in 1964, the International Novel Prize Mexico in 1974, and fellowships from the Mexican Center of Writers, the Rockefeller, Fairfield, and Guggenheim foundations. The sum of his work places him today as an essential author for understanding contemporary Latin American literature.