Nbla, Santa Biblia, Edición Misionera, Letra Grande, Tapa Rústica

La NBLA es la palabra de Dios escrita en el lenguaje de tu corazón.

Descubre por qué la Biblia es el libro más vendido en la historia del mundo! El Texto de la NBLA es la forma perfecta de explorar la mayor obra literaria jamás escrita. Millones de vidas han sido cambiadas y toda nuestra sociedad ha sido afectada por este asombroso libro. El texto de la Nueva Biblia de las Américas retiene de manera precisa el significado de los idiomas originales, al mismo tiempo que provee claridad y legibilidad únicas. Respetando el mismo vocabulario, la gramática y la estructura de los originales, la Nueva Biblia de las Américas es la traducción moderna más literal disponible en español latinoamericano.

Características:

• Texto completo de la NBLA
• Exclusiva letra fácil de leer Comfort Print(R) 10+
• Prefacio de la NBLA
• Notas contextuales a la traducción
• Plan de salvación

NBLA Holy Bible, Outreach Edition, Large Print

The NBLA is the word of God written in the language of your heart.

Find out why the Bible is the best-selling book in the history of the world! The NBLA Outreach Edition is the perfect way to explore the greatest literature ever written. Millions of lives have been changed and our entire society has been affected by this one amazing book. The NBLA Outreach Edition accurately retains the meaning of the original languages while providing unique clarity and readability. Including the same vocabulary, grammar, and structure of the originals, the New Bible of the Americas is the most literal modern translation available in Latin American Spanish.

Features Include:

• Full text of the NBLA translation
• Exclusive, easy to read Comfort Print(R) 10+
• Preface to the NBLA
• Contextual translation notes
• Salvation Plan

La Nueva Biblia de las Américas es una traducción fiel y precisa de la Palabra inspirada de Dios de los idiomas originales hebreo, griego y arameo al español. La Nueva Biblia de las Américas utiliza la misma filosofía formal de traducción de La Biblia de las Américas, lo que significa que está traducida de la lengua original lo más literalmente posible palabra por palabra. También utiliza un español moderno y comprensible para comunicar al lector claramente el significado exacto y preciso de los textos originales.

La NBLA utiliza el español moderno y familiar hablado en Latinoamérica en contraste con el castellano tradicional de LBLA. Por ejemplo, la NBLA utiliza el pronombre personal "ustedes" en lugar de "vosotros" y los pronombres posesivos "su, suyo y suya" en lugar de "vuestro". También utiliza los pronombres personales de la segunda persona "los, les y se" en lugar de "os".

La Nueva Biblia de las Américas está basada en La Biblia de las Américas, que fue el primer gran proyecto de traducción al español de la Fundación Lockman. La Biblia de las Américas fue traducida por veintidós traductores y consultores que trabajaron durante quince años traduciendo de los textos originales hebreo, griego y arameo.