Por Favor, ¡Pasen Los Tamales! (Please Pass the Tamales Spanish Edition)

Un delicioso libro ilustrado que celebra la rica diversidad cultural y la tradición culinaria de hacer tamales a lo largo de todo el continente americano. Incluye material informativo y actividades creadas por nuestro colaborador, el Museo Nacional Smithsoniano de los Latino Americanos!

Únete a Liliana, Yasmany, Tomás, Eduardo, Isabela y Valeria mientras ayudan a sus familias a preparar apetitosos tamales de México, Cuba, Venezuela, Nicaragua, Ecuador y Colombia! Cada familia tiene su propia receta para este plato tradicional, pero todos ellos comparten sus ingredientes, y se reúnen para hacer una gran tamalada.

Hecho en colaboración con el Museo Nacional Smithsoniano de los Latino Americanos, este libro es una cálida celebración de la familia, la cultura y la tradición culinaria de los tamales.

A mouth-watering picture book that celebrates the rich cultural diversity and culinary traditions of tamal-making across the Americas. Features an informative backmatter and activity created by collaborator, the Smithsonian National Museum of the American Latino!

Join Liliana, Yasmany, Tomás, Eduardo, Isabela, and Valeria as they help their families prepare delicious tamales from Mexico, Cuba, Venezuela, Nicaragua, Ecuador, and Colombia! Each family has their own recipe for this special dish, but they all share ingredients, and come together for one big tamalada. Features an informative backmatter created by collaborator, the Smithsonian National Museum of the American Latino!

Created in collaboration with the Smithsonian National Museum of the American Latino, this is a delightful celebration of family, culture, and tamales.

Author: Silvia López
Publisher: Crown Books for Young Readers
Published: 08/18/2026
Pages: 32
Binding Type: Hardcover
Weight: 0.95lbs
Size: 10.20h x 10.20w x 0.50d
ISBN: 9780593806357
Language: Spanish
Audience: Ages 4-8


Review Citation(s):
School Library Journal 06/01/2026 pg. 67

About the Author
Silvia López es una nativa de Cuba criada en Miami que trabajó como bibliotecaria infantil en escuelas y bibliotecas públicas durante más de tres décadas. Ella es también la autora de Uno Más, One More: A Latino Retelling of an Old Scottish Ballad; Selena: la reina de la música tejana; Pacho Nacho, así como de varios Little Golden Books. Silvia vive actualmente en Miami, Florida.

Silvia López is a Cuba native raised in Miami who has served as children's librarian at schools and public libraries for over three decades. She is also the author of Uno Más, One More: A Latino Retelling of an Old Scottish Ballad; Queen of Tejano Music: Selena; Pacho Nacho, and several Little Golden Books. Siliva currently resides in Miami.

Mirelle Ortega es una artista y escritora mexicana residente en Los Ángeles, California. Ella es la autora e ilustradora de River of Mariposas, y Magic: Once Upon a Faraway Land, por los cuales recibió en 2023 una mención de honor del premio Pura Belpré y la medalla de bronce en el Premio Internacional del Libro Latino.

Mirelle Ortega is an award-winning Mexican artist and writer for kidlit and animation based in Los Angeles, California. She is the author-illustrator of River of Mariposas and Magic: Once Upon a Faraway Land, for which she received a 2023 Pura Belpré Award Illustration Honor and an International Latino Book Award medal. She has a love for storytelling and creating vibrant illustrations.