Reina Valera New Testament of the Bible 1858

Reina Valera New Testament of the Bible 1858

Este texto del Nuevo Testamento (Valera 1858) fue bajado de la pagina de web: Antigua Versin Valera 1909 La palabra de Dios en espaol. (www.valera1909.com) Este texto no tiene derechos reservados, puedes distribuirlo como quieres. Solamente pedimos que por respeto del trabajo que invertimos en dndote este texto (Encontrando, escaneando, y corrigiendo.), que dejes este aviso y la siguiente introduccin (Todo entre [Empieza ] y [Termina ]) en cualquier copia que publicas sobre el Internet. Si tienes cualquier pregunta o comentario por favor escribe a: info@valera1909.com. El texto siguiente fue escaneado de un Nuevo Testamento en Espaol que compr de una coleccin privada en Len, Guanajuato, Mxico, en 1986. Impresa en Londres en 1865 por Spottiswoode y Compaa, New Street Square, representa la condicin de la Valera 1602 en la segunda mitad del siglo 19, siendo revisado mayormente en su ortografa. Todos los otros tipos de revisin son escasos en este texto. Hemos supuesto que el texto de este Nuevo Testamento es la revisin hecha por la Sociedad Bblica Britnica y Extranjera (SBBE) en 1858. Sin embargo, el Nuevo Testamento que escaneamos no fue impreso por la SBBE, y hasta ahora no han confirmado la identidad del texto que representa. La revisin SBBE 1858 era una de tres revisiones de Valera circulando en la era de su impresin (1865), y este texto es diverso que las otras dos revisiones (SPCC 1862, SBA 1865), por eso parece apropiado asumir que el texto en esta impresin es verdaderamente el NT Espaol de la SBBE 1858. Algunas revisiones ligeras nos confunden, sin embargo, siendo idnticas a las revisiones hechas por la SPCC en 1862 (e.g. Lucas 6.1: panes - sembrados), y nos hace suponer la posibilidad que haba otra revisin que ambas usaron, de otra manera tendramos que suponer que la SPCC 1862 us en parte la revisin de la SBBE 1858. (Hubo revisin de la Valera en 1831-2 por la Sociedad Bblica de Glasgow, pero no tenemos ningn ejemplar). ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 5878
Author: Reina, Casiodoro de
Release Date: Jun 1, 2004
Format: eBook
Language: Spanish

Contributors

Translator: Reina, Casiodoro de, 1520?-1594, Valera, Cipriano de, 1532?-1625