Romeo ja Julia

Romeo ja Julia

ESCALUS, Veronan prinssi. PARIS, nuori ylimys, prinssin sukulainen. MONTAGUE, | kahden keskenns riitaisen perhekunnan pmiehet. CAPULET, | Capuletin set. ROMEO, Montaguen poika. MERCUTIO, prinssin sukulainen, Romeon ystv. BENVOLIO, Moutaguen veljenpoika, Romeon ystv. TYBALT, kreivinna Capuletin veljenpoika. LORENZO, fransiskolainen munkki. JUHANA, samaa munkistoa. BALTHASAR, Romeon palvelija. SIMSON, | YRJ, | Capuletin palvelijoita. PIETARI, | AAPRAMI, Montaguen palvelija. Apteekkari. Kolme soittoniekkaa. KUORO. Muuan poika. Paris-kreivin palveluspoika. Muuan upseeri. KREIVINNA MONTAGUE. KREIVINNA CAPULET. JULIA, Capuletin tytr. Julian imettj. Veronan porvareita; kummankin perhekunnan mies- ja naispuolisia sukulaisia; vartijoita ja seuralaisia. Kaks perhekuntaa, yht kuuluisaa, Veronassa on tapaus siell, net Vihasta vanhast' uuteen vimmaan saa Ja kansan verin tahraa kansan ket. Katala kohtu noiden riitaisten Kaks lempiv luo kovan onnen lasta, Ja kurja loppu niden poloisten Sovittaa kuoloss' isin vainon vasta. Nidenp kahden surman-suosimain Kamalat vaiheet sek isin raivon, Jonk' asettaa voi lasten kuolo vain, Parissa tunniss' esitell aivon. Kuunnelkaa krsivllisesti vaan, Parantaa puutteet voimin koetetaan. PRINSSI. Kapinoitsijat, te rauhan vihamiehet! Aseenne veljesverin ryvettjt! Mut ettek te kuule? Miehet, pedot, Jotk' omain suonten purppuraiseen virtaan Tuhoisen vimman liekit sammutatte! Pois verisist ksist' aseet nurjat, Jos piinaa vltt tahdotte, ja kuulkaa Vihaisen ruhtinaanne tuomio! Sanasta joutavasta syntyneen Jo kolmasti on kolme kansais-sotaa Sun thtes, Capulet ja Montague, Pois karkoittanut rauhan kaduiltamme. Ja vanhain tytyi porvareimme heitt Pois arvopuku, ksin vanhoin kyd Keihseen vanhaan, rauhan ruostuttamaan, Vihaanne ruostunutta htkseen. Jos katurauhan viel rikotte, Niin rauhansakon henkenne saa maksaa. Tll' er poistukaa te kaikki muut; Te, Capulet, te kyk kanssani; Ja Montague, te iltapuolla tulkaa Kerjpaikkahamme, vanhaan linnaan Tst' asiasta lis kuulemaan. Pois kaikki, sanon, kuolon uhalla! ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 15643
Author: Shakespeare, William
Release Date: Apr 17, 2005
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Translator: Cajander, Paavo Emil, 1846-1913