Stella Díaz Tiene Algo Que Decir [Spanish Edition]

The Spanish language edition of Stella Díaz Has Something to Say, a middle grade novel by award-winning illustrator Angela Dominguez about a Mexican-American girl conquering shyness as she prepares a school presentation on marine animals.

La edición en español de Stella Diaz Has Something to Say, una novela para jóvenes lectores de la galardonada ilustradora Ángela Domínguez sobre una niña mexicoestadounidense que va venciendo su timidez mientras prepara una presentación escolar sobre animales marinos.

Stella Díaz es un encantador personaje de literatura juvenil para preadolescentes que va a conquistar tu corazón! Cuando un nuevo chico llamado Stanley llega a su clase, Stella intenta por todos los medios convertirse en su amiga, pero a veces ella, por accidente, habla español en lugar de inglés y pronuncia mal las palabras, lo que la lleva a sonrojarse. Como si no bastara, ella tiene que hablar delante de toda la clase para hacer una presentación importante de la escuela! Pero más le vale que supere pronto sus miedos, porque Stella Díaz tiene algo que decir!

Basado en las experiencias de la autora mientras crecía como mexicoestadounidense, este personaje contagiosamente encantador cobra vida a través de una narración con la que es fácil identificarse y de unas adorables ilustraciones en blanco y negro.

Author: Angela Dominguez
Publisher: Roaring Brook Press
Published: 08/18/2026
Pages: 224
Binding Type: Paperback
Weight: 0.47lbs
Size: 8.26h x 5.55w x 0.62d
ISBN: 9781250390745
Language: Spanish
Audience: Ages 9-12


Review Citation(s):
School Library Journal 06/01/2026 pg. 68

About the Author
Ángela Domínguez nació en la Ciudad de México y creció en el norte de Texas. Es una escritora e ilustradora de varios libros infantiles, entre los que se incluyen los de la popular serie Stella Díaz. Es una autora de éxitos de venta del New York Times que ha recibido, entre otros reconocimientos, el premio Sid Fleischman de humor y, en dos ocasiones, el premio Pura Belpré de ilustración. Actualmente reside en la costa este con su novio, Kyle, y su perrita, Petunia. En su tiempo libre, a Ángela le gusta ver programas de competencia de cocina y soñar con su próxima aventura al aire libre.